When their parents’ marriage threatens to crumble, the teenage Salazar siblings plot to reconcile them before their 20th wedding anniversary.